サイトマップお問い合わせ

 中文

 English

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 

戻る

2012年度年間業務報告

【第1四半期の活動 @】

  • 5月 5月16日〜20日にかけて
    知事訪台・台湾観光トップセールスに随行。旅行業界への営業活動支援や観光PRイベントの支援を行う。
  • 6月 6月8日〜10日に開催された浙江省投資貿易商談会に出展し、栃木県の観光、投資環境をPR。同時期に浙江省外事弁公室等への定期協議にも参加する。

京華城ショッピングモールで
来場者にPRする福田知事

浙江省外事弁との定期協議の様子

【第1四半期の活動 A】

  • 6月 6月14日〜17日に香港で開催された「ITE 2012」に栃木県が東武鉄道などと合同で出展。香港の旅行エージェントや一般客への観光PRを実施。
  • 併せて期間中の6月15日に、東武鉄道及び鬼怒川・川治温泉観光協会と共催で観光セミナーを開催。東京スカイツリーと日光・鬼怒川へアクセスを説明し、効果的なPRが行われた。

ITE会場における
栃木県・東武鉄道合同ブースの様子

観光セミナーにて熱心に耳を傾ける
香港旅行エージェントの皆様

【第2四半期の活動 @】

  • 7月 7月24日〜25日に上海で行われた食品ミッション事業「売り込み隊」活動に参加。
  • 当該ミッションでは輸出規制解除後を見越して、上海市内の食品バイヤーを訪問し、将来の栃木県産品の取り扱いの可能性を探った。

商談に先立ち、JETRO上海事務所で
ブリーフィングを受講

上海のバイヤーに対する企業のプレゼンテーション

【第2四半期の活動 A】

  • 8月 8月16日〜18日にかけて香港灣仔コンベンションセンターで開催された「FOOD EXPO 2012」へ栃木県がブースを出展。開催期間中、出展企業のバックアップを行う。
  • さらに8月20日にはJETRO香港主催の「畜産品・日本酒セミナー兼商談会」への参加、21日には栃木県食品ミッションを実施し、FOOD EXPO 2012と連携した販路拡大活動が行われた。

FOOD EXPO 2012における県内企業と
香港バイヤーが商談中

畜産品・日本酒セミナー兼商談会では
とちぎ和牛の魅力を説明

【第2四半期の活動 B】

  • 9月 9月12日〜13日に上海で行われた「日中ものづくり商談会」に足利銀行と共催で出展。出展企業募集の協力を香港駐在員が行うとともに、当日のブースアテンドを支援した。


日中ものづくり商談会開会式の様子

【第2四半期の活動 C】

  • 9月 9月27日〜29日 香港大手旅行会社「EGL TOURS」の袁文英社長が栃木県を来訪。
  • 来訪期間中、栃木県の観光地や宿泊施設の視察、県内観光事業者へのセミナーの実施や知事への表敬訪問などが精力的に行われた。

観光ホスピタリティ研修で講演を行う
EGL TOURSの袁社長

宿泊施設を視察し、
ホテルからの説明を受ける袁社長

【第3四半期の活動 @】

  • 10月 10月2日〜3日にかけて、香港日本食レストラン「伊呂波」の経営者が昨年に引き続き来訪。
  • 来訪期間中、本県農産物の商談のほか、とちぎ和牛やなすひかりの生産現場の視察が行われた。


農産物生産者と意見交換を行う伊呂波の齋藤オーナー

【第3四半期の活動 A】

  • 10月 10月8日に開催された、クレアシンガポール主催「在シンガポール自治体駐在員会議」に出席。
  • 当該会議では、近年増加する東南アジアにおける自治体の経済活動について、今後の展望に関する議論や、外部講師による講習会が行われた。


在シンガポール自治体駐在員会議における講習会の様子

【第3四半期の活動 B】

  • 10月 10月24日 神奈川県大連事務所と合同で「栃木県・神奈川県合同華北地域企業人会」を大連市内で開催。外部講師による中国の社会保険制度等のセミナーが行われるとともに、両県の大連市内進出企業同士の意見交換会が行われた。
  • 11月 11月16日 上海市内で「華東地域栃木県企業人会」を開催。上海市内進出企業及びFHC CHINA出展企業が加わり、活発な意見交換が行われた。


栃木県・神奈川県合同華北地域企業人会に
おける学習会の様子


華東地域栃木県企業人会で挨拶をする
山口産業労働観光部次長

【第3四半期の活動 C】

  • 11月 11月14日〜16日 上海市で開催されたFHC CHINAにブースを出展。
  • 当該期間中、尖閣問題に寄る影響が懸念されたが、多くのバイヤーが栃木県産品に高い関心を示し、今後の販路拡大に期待が持てる内容となった。


中国人バイヤーでにぎわうFHC CHINA栃木県ブース

【第3四半期の活動 D】

  • 12月 12月5日 フィリピン マニラ市で行われた、クレアシンガポール事務所主催「ジャパン・トラベルセミナー」へ出展。
  • 当該セミナーでは訪日旅行に関心の高いフィリピンの旅行社が多く集まり、各社に対して栃木県の観光資源をPRした。


フィリピンの旅行エージェントへ東京から栃木県へのアクセスを説明

【第3四半期の活動 E】

  • 12月 12月10日 在香港日本国総領事館主催「天皇誕生日レセプション」にてとちぎ和牛を提供した。
  • 多くの来場者が行列を作り、6kgの和牛が1時間程度で品切れになるなど、大盛況であった。


とちぎ和牛を目の前に多くの来場者が列をつくった

【第3四半期の活動 F】

  • 12月 12月11日〜14日 遼寧省瀋陽市及び大連市で行われた「中国誘客プロモーション」に参加。
  • 両都市での旅行エージェントへのセミナーに加え、製造業などを訪問し、企業のインセンティブツアー誘致も行った。


瀋陽市で行われた栃木県観光セミナー
にて栃木県の観光資源を説明


大連市内企業を訪問し、
インセンティブツアーの誘致を実施

【第4四半期の活動 @】

  • 2月 2月21日 香港の日本食レストラン「雅 Miyabi」にて「とちぎ和牛&県産品レセプション」が(社)とちぎ農産物マーケティング協会等の主催で行われた。
  • 当該レセプションには130名以上の来場者が集まったほか、香港内レストランにおける「とちぎ和牛フェア」開催店舗へのとちぎ和牛プレートが贈呈された。


レセプションで挨拶を述べる
高橋とちぎ農産物マーケティング協会長


栃木県産品の料理に舌鼓みを打つ来場者

【第4四半期の活動 A】

  • 2月 2月22日 サウスパシフィックホテルにてJETRO香港との共催で「栃木県食品商談会 in 香港 2013」を開催した。
  • 県内企業等9団体が集まり、50名を超える香港バイヤー等の商談が活発に行われた。


香港バイヤーと商談中の県内企業の様子

【第4四半期の活動 B】

  • 3月 3月23日〜24日にかけてダイヤモンドヒル ハリウッドプラザにて開催された「Oishii Japan Ramen Fiesta」の関東ブースを支援。
  • 日本に対して関心の高い来場者でにぎわい、関東地方へのお勧め観光スポットなどの案内を行った。


多くの来場者でにぎわったOishii Japan Ramen Fiesta

【レポート等執筆、メディア掲載】

  • JETRO会員向けビジネス情報「通商弘報」へ2回寄稿。テーマは「ITE2012における栃木県の海外観光客誘致」と「とちぎ和牛&栃木県産品レセプションと食品商談会」について。
  • 各地域企業人会会員向けに、香港駐在員の事業活動をまとめた「企業人会たより」の配信開始。
  • その他、BSジャパンからの取材や、香港フリーペーパー「PPW」へ活動内容が掲載される。

 

 

↑ページトップ


 

© Tochigi Prefectural Government Hong Kong Office. All rights reserved.