サイトマップお問い合わせ

 中文

 English

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 

戻る

2011年度年間業務報告

【2011年度 第1四半期の活動 @】

  • 4月〜5月
    着任に併せ、食品業界、外食業界、観光業界などへの企業訪問を実施。東日本大震災以降の香港における栃木県のPR活動の在り方について訪問先各社と意見交換。
  • 特に東日本大震災以降、栃木県産農作物の香港への輸入禁止及び観光客の激減を受け、香港市場の動向をヒアリングし、県庁や関係機関等との情報交換を行った。

【2011年度 第1四半期の活動 A】

  • 6月 8日〜10日に開催された「第13回浙江省投資貿易商談会」に栃木県ブースを出展。中国人ビジネスマンに本県の安全性・観光地の魅力をPR。
  • 同時期に浙江省外事弁公室や浙江省内旅行代理店を訪問。東日本大震災以降の本県の活動について周知を図った。
  • 同 21〜22日 九龍半島ダイヤモンドヒル内ショッピングセンターで開催された「Japan Mega Fest」に出展。本県ブースは大賑わいし、後日香港マスコミから本県の魅力について取材を受けた。

浙江省投資貿易商談会にて栃木県について説明を実施

Japan Mega Festにて栃木県のグッズを
配布し、来場者にPR

【2011年度 第2四半期の活動 @】

  • 7月 南那須地区認定農業者連絡協議会視察研修会が来港。当事務所の取組の説明や香港内小売店の視察支援を実施した。
  • 8月 8月11日〜13日に開催された「FOOD EXPO」に栃木県内企業5社が出展。東日本大震災以降、初めての海外見本市への県内企業進出となった。
  • 8月 8月24日〜25日に中国重慶市で開催された在中国自治体中国事務所連絡会議及び第10回日中地域間交流セミナーに出席。自治体海外事務所運営の課題や日中交流の今後の方針について議論した。

香港小売店の様子を真剣に見つめる
南那須地区認定農業者協議会の皆様

FOOD EXPO栃木県ブース。
出展企業が自社の商品を売り込む。

【2011年度 第2四半期の活動 A】

  • 8月 8月29日〜9月1日にかけて開催された台湾観光プロモーションに随行。鬼怒川・川治インバウンド協会及び那須観光協会会長とともに台北市及び高雄市の旅行エージェントに対する観光PRを実施。
  • 9月 6日〜7日 JA全農とちぎ専務常務会 24名が来港。香港日本食事情に関する説明を行うとともに、小売店視察に随行。
  • 9月 23日〜24日 広東省広州市で開催された「第8回国際中小企業博覧会」に出展。栃木県内の観光地のPRを行うとともに、広州市内旅行社を訪問し、営業活動を実施。

台湾観光セミナーで挨拶を行う香川観光交流課長

JA全農とちぎ専務常務会に対し、香港の食品事情を説明

【2011年度 第3四半期の活動 @】

  • 10月 10月11日〜12日に香港で焼肉、鉄板焼店を展開する「伊呂波グループ」の経営者が本県食材の視察及び買付のため栃木県を訪問。訪問に係る支援活動及び事後のフォローを実施。
  • 10月 10月17日〜20日にかけて香港旅行エージェント9社が那須・塩原地域を訪問。当該招聘事業を通じ、「りんどう湖ロイヤルホテル」へ一泊するツアーが造成された。
  • 10月 10月22日遼寧省大連市で「華北地域企業人会」を開催。外部講師によるセミナーを通じ、大連市の概況について講義を実施した。


那須平成の森を視察する香港旅行エージェント一行
(観光交流課提供)


華北地域企業人会にて大連市の解説を行う講師

【2011年度 第3四半期の活動 A】

  • 11月 11月15日 上海市で「華東地域企業人会」を開催。東日本大震災以降の県内企業の対中国ビジネスのあり方を中心とした意見交換が行われた。
  • 11月 11月19日 広東省広州市で開催された「広州 Japan Day」に出展。日本に関心の高い中国人に対し、本県の観光資源を紹介した。
  • 11月 11月26日 九龍半島ダイアモンドヒル内ショッピングセンターで開催された「Japan Mega Fest」に栃木県ブースを出展。栃木県の観光案内を行うなどPR活動を実施。


華東地域企業人会における参加者の様子


広州JAPAN DAY栃木県ブース前に
日光江戸村の 忍者が乱入!!

【2011年度 第3四半期の活動 B】

  • 12月 12月7日 在香港日本総領事館主催「天皇誕生日記念レセプション」へ出展。栃木県産の日本酒を通じた栃木県のPR活動を実施。
  • 同 10日 広東省深セン市にて「華南地域企業人会広東部会」開催。模倣品事情に精通した講師を招聘し、模倣品の現状と対策について活発な議論が行われた。


天皇誕生日記念レセプションにて
天鷹酒造の日本酒を提供


華南地域企業人会で模倣品事情について
講義を受ける参加者

【2011年度 第4四半期の活動 @】

  • 1月 1月5日〜6日 中国湖北省及び湖南省への投資環境調査を実施。近年日系企業の進出が旺盛な中国内陸部の経済状況や投資環境について情報収集を行った。
  • 1月 1月10日 佐賀県香港事務所開所式に出席。開所式を通じた佐賀県のPRを視察した。
  • 1月 1月12日〜14日 シンガポールにてJNTO事務所、CLAIR事務所及びJTBシンガポールを訪問。本県の観光資源を売り込むとともに、シンガポール人観光客の取り込みについて意見交換を実施。


多くの来場者でにぎわう
佐賀県香港事務所開所式の様子


滋賀県と湖南省の友好都市関係を通じた
ビジネスの 代表事例 平和堂

【2011年度 第4四半期の活動 A】

  • 2月 2月23日 栃木県香港食品ミッション(主催:栃木県 協力:日本貿易振興機構)のため、県内企業等が来港。香港バイヤーやレストランを訪問し、県産品のセールスを実施。
  • 2月 2月27日 シンガポールで開催された「NATAS 2012併催事業商談会」に栃木県ブースを出展。シンガポールの旅行エージェントに対し栃木県をPR。東京からのアクセスの良さに関心を抱いていた。


食品ミッションにて県産品を香港バイヤーへ商談中


シンガポール旅行エージェントに対し
栃木県観光地をPR

【2011年度 第4四半期の活動B】

  • 3月 3月23日〜27日にかけて開催された「元気な日本展示会」に栃木県ブースを出展。「とちまるくん」初の海外出張を実施するとともに、香港に初上陸したばかりの「惣誉酒造」の日本酒などの本県産品のPRを行った


とちまるくんとチーバくんのツーショット


栃木県ブースのにぎわいの様子。

【2011年度 訪問者・便宜供与等実績】

平成23年度 事務所来訪者数等

内容

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

1月

2月

3月

年計

事務所来訪者数

4

15

3

14

5

30

2

9

1

1

12

8

104

うち、日本からの来訪者数

0

4

1

12

3

24

1

4

1

0

12

5

67

貿易投資相談件数

2

4

4

5

5

2

4

4

1

2

2

2

37

うち、日系・日本企業からの相談件数

0

1

2

2

1

1

1

1

1

1

2

0

13

アポイントメントのアレンジ数

0

0

0

1

3

1

0

2

0

0

10

1

18

各種手配(宿泊先・交通手段・通訳等手配)数

0

1

0

0

2

0

0

2

0

1

3

2

11

 

 

 

↑ページトップ


 

© Tochigi Prefectural Government Hong Kong Office. All rights reserved.